एक फौजी का पत्र 1918
इतिहास

माँ, यहाँ कोई खतरा नहीं है : एक फौजी का पत्र 1918

एक फौजी का पत्र


31 अक्टूबर, 1918 को प्रथम विश्व युद्ध अंत के करीब था तब  युद्ध के कवि और द्वितीय मेनचेस्टर रेजिमेंट के अधिकारी विल्फ्रेड ओवन ने अपनी मां को पत्र लिखा। अफसोस की बात है कि यह उनका आखिरी पत्र था। चार दिन बाद ही ओवेन की गोली मारकर हत्या कर दी गई। उनकी मां को उनकी मृत्यु की सूचना एक हफ्ते बाद, टेलीग्राम द्वारा आर्मिस्टिस डे पर दी गई। 1919 में, विल्फ्रेड ओवन को मिलिट्री क्रॉस से सम्मानित किया गया था।

एक फौजी का पत्र 1918
wilfred owen

पत्र

अक्टूबर 31. गुरुवार।

6.15 बजे

मेरी प्रिय माँ,

मैं अब जहाँ से पत्र लिख रहा हूँ उस स्थान को “फॉरेस्टर हाउस का स्मोकी सेलर” कहूँगा। मैं लिखने वाले पैड की पहली शीट पर लिख रहा हूँ जो कल पार्सल में आई थी। सौभाग्य से पार्सल छोटा था और पिछली जगह से हटने के ठीक पहले वह मुझ तक पहुँच गया था। इस प्रकार केवल पैराफिन मेरे पैक में अनचाही चीज़ थी। मेरे नौकर और मैंने कल रात ठंड के बीच में चॉकलेट खाई, तमाचे के साथ छत पर तख्ती के साथ छत पर चढ़े। मैंने आज रात और कल रात माल्ट मिल्क पिया। रूमाल और मोजे अभी सबसे उपयुक्त हैं, क्योंकि जमीन कीचड़ से भरी है और मुझे थोड़ी सी जुखाम है।

इस तहखाने में इतना गाढ़ा धुआँ है कि मैं मुश्किल से एक मोमबत्ती से 12 इंच तक देख सकता हूँ। मेरी बाईं ओर एक बेंच पर कमांडर खर्राटे ले रहा है: अन्य अधिकारी मेरे पीछे वायर बेड पर लेटे हैं। मेरे दाहिने हाथ की तरफ, केलेट (एक कॉय का सेवक)  पुराने दिनों की ख़ुशी और संतोष को अपने गुलाबी गाल और बच्चे जैसी आँखों से दर्शा रहा है। वह एक सचेतक के साथ हंसता है, जिसके बाएं कान को रिसीवर लगा हुआ है; लेकिन जिसकी आंखें घूम रही हैं, जो दिखाती है कि वह अपने दाहिने कान के साथ एक मेर्री कॉर्पोरल को सुन रहा है.

मेरे हाथ को छिटक कर, एक पुराना वालरस मूंछों वाला सैनिक के आलू छीलकर बर्तन में डालता है। उसके साथ, कीज़, मेरा रसोइया, लकड़ी काट रहा है; और नम लकड़ी के साथ धुआं कर रहा है।

यह एक महान जीवन है। प्रिय माँ, मैं बाहर बंदूकों की भयानक आवाज़ और टूटती सलाखों की आवाज़ के शोक से बेखबर हूँ।

यहां कोई खतरा नहीं है, या यदि कोई है, तो आपके द्वारा इन पंक्तियों को पढ़ने से पहले यह खत्म हो जाएगा।

मुझे आशा है कि आप मेरी तरह ही ठीक हैं; जैसा मैं यहाँ हूँ. शायद आप सोचते हो कि मैंने कभी आपके बारे में नहीं सोचा था। मैं निश्चित हूं आप ठीक हैं।

आपका, विलफ्रेड ओवन एक्स

एक फौजी का पत्र 1918

इस पत्र को लिखने के चार दिन बाद जब विल्फ्रेड ओवन अपनी रेजिमेंट के साथ सम्ब्रे-ओइसे आइलैंड पार कर चुके थे तब उनकी गोली मारकर ह्त्या कर दी गयी. विल्फ्रेड ओवन को आज भी युद्ध के साहित्यकार के रूप में ख्याति प्राप्त है.

एक फौजी का पत्र

कमेंट लिखें